诫子书翻译及原文注释

诗界网络 2025-12-01 18:19:14

诫子书翻译及原文注释

翻译方面，“君子的行为操守，以宁静来修养身心，以节俭来培养品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月而流逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，其时悔恨又怎么来得及？”

在原文注释中，“夫”发语词，引出下文的议论；“君子”指有道德修养的人；“静”指内心宁静；“俭”指节俭；“淡泊”指不追求名利；“明志”指明确志向；“致远”指达到远大目标等。这些注释有助于我们更深入地理解《诫子书》的内涵和价值。

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。原文简洁而富有深意，“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：诫子书翻译及原文注释
本文地址：http://52bangboer.com/show-46638.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络
全等三角形的判定方法五种
2025浙江大学排名一览表哪些高校办学实力强

热门文档

推荐文档