李商隐诗两首原文译文及赏析
《锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
《无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
《锦瑟》译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
《无题》译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，暮春时节东风无力，百花残谢。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，长夜独自吟诗，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。
赏析：李商隐的这两首诗都极具艺术魅力。《锦瑟》情感深邃而朦胧，通过众多意象营造出一种凄美迷离的氛围，让人回味无穷。《无题》则以细腻的笔触描绘了离别之苦和相思之情，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”更是成为了千古名句，将爱情的坚贞与执着表现得淋漓尽致。其诗歌语言优美，意境深远，对后世诗歌创作产生了深远影响。
推荐文档
- 11.快手如何快速增加观看次数,快速
- 12.94年属什么今年多大(94年属什么今年多大)
- 13.往年上海工艺美术职业学院招生章程
- 14.快手怎么快速涨粉丝,有危险吗
- 15.济宁学院分数线_济宁学院分数线及各省最低录取分数线
- 16.百家号如何快速增加阅读量,工具
- 17.浙江师范大学行知学院有几个学校？是两个还是三个？在全国排名如何？
- 18.三明学院地址(三明学院地址英文)
- 19.2025年大连理工大学学费多少钱一年及各专业收费标准一览表
- 20.在德国工作，想跳槽或者被解约该怎么办？
- 21.鹤庆县职业高级中学3+4升学模式的升学优势在哪里？
- 22.研究生国家分数线预测预测(往年汉语言文学研究生国家分数线预测预测)
- 23.江苏医药职业学院好就业吗?就业前景怎么样?
- 24.游戏手柄摇杆哪个牌子好,游戏手柄摇杆十大品牌排行榜
- 25.《王顾左右而言他》原文及译文详解
- 26.新乡医学院学费一年多少钱?收费标准为4400元~6050元(2025年)
- 27.中医食疗调理师证报考条件/时间/费用报名需要学历吗
- 28.泰达国际学校学费(泰达国际学校是公立还是私立)
- 29.CNTR是什么意思CNTR是什么英文的缩写(cntr是什么意思cntr是什么英文的缩写)
- 30.宁波城市职业技术学院(宁波城市职业技术学院提前招生官网)
- 31.梯形的简笔画如何画(梯形简笔画图片大全,小动物)
- 32.2025自动化专业大学最新排名最好的50所大学排行榜
- 33.教师辞职申请书范文（精选8篇）
- 34.考研调剂是怎么回事_考研调剂是怎么回事研究生调剂技巧
- 35.克拉克森大学一年学费多少钱读完有用吗
- 36.封国下的加拿大留学
- 37.什么山遍野的成语(什么山遍野的成语四个字)
- 38.英语四级忘记准考证(英语四级忘记准考证号怎么查成绩百度经验)
- 39.和县中医灸疗师证书怎么考
- 40.北京交通大学1 4国际本科费用
- 41.电压单位换算
- 42.火影忍者的作者是谁
- 43.天干地支是什么(天干地支是什么时候开始使用的)
- 44.考研面试技巧10篇(考研面试技巧10篇文章)
- 45.网易云音乐怎么快速购买直播在看,有危险吗
- 46.race是什么意思啊英语怎么读(race什么意思中文翻译成为)
- 47.各院校及项目25Fall申请截止时间汇总
- 48.每个月的14号是什么情人节_每个月的十是什么情人节
- 49.海平面上升的根本原因是什么有哪些因素
- 50.翠翘是什么意思翠翘的解释是什么(翠翘金雀玉搔头是什么意思)
- 51.十大必看青春励志电视剧有什么推荐
- 52.什么是肽键
- 53.律所精英所是什么意思
- 54.中国人民解放军陆军军事交通学院2024录取分数线(全国汇总)
- 55.商务短信;商务短信平台登录
- 56.洒脱的近义词是什么(洒脱近义词是什么词)
- 57.【欧洲】德国留学的语言班你了解多少？
- 58.日本的高中怎样上课
- 59.【王昱婷】王昱婷的拼音怎么读，简写怎么拼
- 60.2022机械类专业院校排名
- 51.武汉大学2025录取分数线(含往年高考最低分、位次)
- 52.常州大学有哪些校区及地址?常大有哪些专业?
- 53.浙江医药技术学校具体地址
- 54.上饶职业技术学院录取线多少分?附2025能考上的最低分及位次
- 55.2025高考院校代码目录查询方法(附查询入口官网网址)
- 56.山西国际商务职业学院学费一年多少钱?收费标准为4000元~6000元
- 57.放射医学专业就业方向及前景!附2024大学排名及分数线
- 58.中国大学排名最新完整榜单2024:前十名、前100名、500强
- 59.全国985大学全部排名名单汇总(2025年39所完整名单)
- 60.2024年摄影专业全国大学排名:含最好的10所本科名校
- 61.2025水利水电工程技术专业是干什么的就业前景如何
- 62.高中常见病句类型及例句及修改
- 63.2025中国最认可的澳洲大学名单排名哪个学校最好
- 64.长江大学校花徐逸冉
- 65.荆轲刺秦王历史背景
- 66.牛顿第三定律公式是什么有哪些特征
- 67.有眼不识泰山的意思及出处
- 68.2025全国商务英语专业大学排行榜最好院校排名名单汇总
- 69.2025高三什么时候开学最新开学时间表
- 70.explain的名词是什么