英语不好的人和外国人对话,是种什么样的体验?

英语不好的人和外国人对话,是种什么样的体验?

说说我的经历吧。

话说我刚到韩国的时候,只会一点点的韩语,所以大部分时间只能用英语和韩国人交谈。但要命的是,我的英语口语不好,韩国人的英语也不怎么样。双方叽里呱啦,连说带比划,可热闹了,就是都听不太懂。

这时候,在旁边的一个日本人看不下去了。他加入了对话,用韩语和韩国人交流,用中文和我……笔谈(日本人懂得繁体汉字,虽然发音不一样,但是能写),对话居然神奇地进行下去了。

当然,现在我的英语依然不好,韩语也依然不好。平时用不上,就好像一把刀,放的时间长了,总会生锈的。所以语言不通没啥好尴尬的,能在语言不通的情况下交流,才是真本事。

我来自苏北农村,老师上课都用“土话”,俗称“大山芋腔”,包括英语课,可想而知我的英语口语能力了。

大学填报志愿时,阴差阳错地选择了英语专业。刚上大学时,我不仅英语不会说,就连普通话都经常被同学调侃,说我像是“香港人”,说普通话很奇怪。

英语阅读课老师会让我们站起来读一段课文,我的英语被老师称为是“法语”。

这些经历都足够尴尬了,所以我的内心也足够强大。

真正有足够多的时间跟外国人交流是大一暑假,社会实践的过程中,我作为班里四分之一的男生争取到了陪男外教外出的机会(不是因为优秀,而是放假了别人都有其他计划)。大概有三天时间,我们吃喝住行玩都在一起。虽然那时我的口语还是很差,但是跟外国人交流反而比上课时和同学用英语交流要轻松一些,因为他会迁就我,语速和词汇都会适应我的水平。当然也有尴尬的时候,譬如交流篮球时,提到了Iverson,中文艾弗森,我怎么说也说不准确,他也听不出我说的是谁,最后只好迂回了一下:the all star in the 76ers……

现在,我当然早已不是当年的吴下阿蒙了,回忆起自己的学习经历,大概“脸皮厚”也算是语言学习所需的技能之一了吧。

只要内心强大,持之以恒,所有的付出都一定能收获回报!

可以关注一波,咱们一起进步!

老外感觉奇怪但不纠正我,我们感觉老外说错了也会纠正他们的

首先你不可能听懂,因为老外说话并不会像你读书时听的录音那样慢而且吐词清楚、字正腔圆,光听就能把你难受死

其次你碰到一个欧美的还好点,有些母语不是英语国家的人说话口音非常重,很难听懂,比如印度、日本、俄罗斯包括法国等

如果听都听不懂,试问你如何对话?

退一步说即使你能听懂了,你的回答也只能是以单词为基础,比如人家问你how is it going or how are you doing? 你的回答只能是fine

这样别人和你聊几句后,就不会再和你对话了,再退一步说即使你能用一句话来表达你想说的也是结结巴巴

但是请记住,上面说的都不重要,重要的是不要害羞不要害怕大胆的去错,只有这样才能英语流利

我在五年前英文很一般,主要还是没有自信,听得懂,但是不敢说,后面我就放飞自我了,应该是受了美剧的影响.我现在嫁了个欧洲人,我觉得我其实并不在乎语法,想怎么说就怎么说.其实大家都听得懂、只是心里作用罢了.自信很重要,其实中文也有很多种表达方式,英文也是,所以小伙伴们,放飞自我吧...怎么舒服怎么来..

有个外教老师,说的我能听懂一点,但一对话堪比灾难现场,后来,有一次打算请假,刚准备去说,他看是我,我还没张口,他就说“ok”然后做了一个请的手势,感觉受到了一万点暴击。主要是紧张,就什么都忘了。周六去张家界火车上碰到一个国外的美女,车上一些大爷问她会不会说中文,说觉得你自己来中国肯定会点中文什么的,她做了手势很懵的摇摇头,意思是听不懂,我想去搭个话,但是没敢( ¯ᒡ̱¯ )و

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:英语不好的人和外国人对话,是种什么样的体验?
本文地址:http://52bangboer.com/show-36663.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档