范宣年八岁文言文翻译及注释_诗界网络

翻译如下：范宣八岁的时候，有一次在后园挖菜，不小心伤了手指，就大声哭起来。别人问他：“疼吗？”他回答说：“不是因为疼，身体发肤是父母给予的，不敢随意毁伤，因此才哭呢。”他的姐姐认为他很有义气，给他梳头洗脸，他一整天都不吃饭。

注释方面，“挑菜”即挖菜；“非为痛”中的“为”是因为的意思；“身体发肤”指全身的毛发和皮肤；“义之”是认为他有义气的意思；“栉沐”是梳头洗脸。

范宣小小年纪就有如此的孝道和对自身的爱惜，令人称赞。他的行为也体现了古代儒家所倡导的“仁”和“孝”的思想，对后世产生了一定的影响。

SEO 关键词:[范宣年八岁,文言文翻译,注释,身体发肤,孝道

SEO 描述:[这篇文章主要围绕范宣年八岁时的一件事展开，详细介绍了其文言文的翻译及注释，包括挑菜受伤后的反应、对身体发肤的态度等，展现了他的孝道，对古代儒家思想有一定体现。

《范宣年八岁》讲述了范宣在八岁时的一件趣事。原文为：范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼。人问：“痛邪？”答曰：“非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳。”其姊义之，为之栉沐，竟日不食。

点击更多内容

文章标题：范宣年八岁文言文翻译及注释
本文地址：http://52bangboer.com/show-34584.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络

范宣年八岁文言文翻译及注释