咏雪文言文原文与翻译
这段文字描绘了冬日里，谢太傅一家聚会，谈论诗文的情景。突然下起了大雪，谢太傅兴致勃勃地问大家，纷纷扬扬的白雪像什么。侄子胡儿说像把盐撒在空中差不多，而侄女则说不如比作柳絮乘风而起。谢太傅听后大笑，非常高兴。这里通过对人物语言和神态的描写，展现了孩子们的聪慧和想象力。
翻译如下：谢太傅在一个寒冷的雪天召集家人，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
这段文言文以简洁的文字，生动地展现了雪天聚会的场景和孩子们的聪慧，成为了文学史上的经典之作。
《咏雪》是南朝宋文学家刘义庆组织编写的《世说新语》中的一段文字。原文为：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
推荐文档
- 11.2024全国野鸡大学院校名单(392所臭名昭著的虚假大学)
- 12.西安靠谱的雅思培训机构一览
- 13.词语解释：世纪的意思是什么
- 14.求两句排比句
- 15.身怀六甲
- 16.江苏第二师范学院2024录取分数线(全国各省最低分汇总)
- 17.沈阳工学院学费多少钱一年，各专业收费标准
- 18.娃娃简笔画彩色可爱小娃娃简笔画彩色(娃娃简笔画大全带颜色,可爱)
- 19.挪威留学好么
- 20.西南大学中外合作国际本科三加一价格多少一年
- 21.无锡轻工业学院、无锡轻工业学院历任校长
- 22.俄罗斯美术学院,俄罗斯美术学院排名
- 23.掀起你的盖头来是哪个民族的民歌-掀起你的盖头来是哪个民族的歌民歌
- 24.高中数学向量公式大全有哪些运算公式
- 25.提案怎么写—安全改善提案怎么写
- 26.整洁的近义词是什么(整洁的近义词和反义词)
- 27.美国本科留学——社区大学申请条件
- 28.为什么不建议买还建房
- 29.成都职业学校排名前十有哪些学校
- 30.技能大赛总结、职业技能大赛总结
- 31.lnstagram怎么快速涨爱心数量,工具
- 32.什么叫线差2025线差是怎么计算的
- 33.欢如单词
- 34.德威国际学校(德威国际学校苏州校区)
- 35.2021秋季白俄罗斯行前指导来喽
- 36.春季高考(单招没被录取想上大专怎么办)
- 37.明星车(明星乘坐的车是什么车型)
- 38.工科有哪些专业
- 39.一建专业考哪个有前景
- 40.有关劳动的作文素材积累
- 41.2019年韩国大学排名前十的大学有哪些
- 42.vivo手机怎么把应用不下载到桌面
- 43.努力是什么词性、努力是什么词性英语
- 44.我长大了***作文10篇(我长大了***作文10篇400字)
- 45.重庆城市职业管理学院(重庆城市职业管理学院是公办还是民办)
- 46.梦溪笔谈的作者是谁
- 47.伊朗首都是哪个城市(伊朗首都是哪个城市的别称)
- 48.形容土豪生活的成语(形容土豪生活的成语有哪些)
- 49.千万别来湛江科技学院读书?为什么不值得去报考?
- 50.人死后哪个七最可怕(老人咽气前女儿不能在身边)
- 51.电场强度公式怎么计算电场强度
- 52.morning的词性
- 53.湖南外贸职业学院好就业吗?就业前景怎么样?出来好找工作吗?
- 54.什么是枫桥经验_什么是枫桥经验的突出功能
- 55.北京科技职业学院有几个校区,哪个校区最好及各校区介绍
- 56.舞蹈表演专业(舞蹈表演专业和舞蹈学专业哪个好)
- 57.两亩地是多少平方米(两亩地是多少平方米大概多少钱)
- 58.CFBA是什么意思CFBA是什么英文的缩写
- 59.2013年三本高校录取分数线预测及历年变化
- 60.如何快速瘦脸？（如何快速瘦脸）
- 51.武汉大学2025录取分数线(含往年高考最低分、位次)
- 52.常州大学有哪些校区及地址?常大有哪些专业?
- 53.浙江医药技术学校具体地址
- 54.上饶职业技术学院录取线多少分?附2025能考上的最低分及位次
- 55.2025高考院校代码目录查询方法(附查询入口官网网址)
- 56.山西国际商务职业学院学费一年多少钱?收费标准为4000元~6000元
- 57.放射医学专业就业方向及前景!附2024大学排名及分数线
- 58.中国大学排名最新完整榜单2024:前十名、前100名、500强
- 59.全国985大学全部排名名单汇总(2025年39所完整名单)
- 60.2024年摄影专业全国大学排名:含最好的10所本科名校
- 61.2025水利水电工程技术专业是干什么的就业前景如何
- 62.高中常见病句类型及例句及修改
- 63.2025中国最认可的澳洲大学名单排名哪个学校最好
- 64.长江大学校花徐逸冉
- 65.荆轲刺秦王历史背景
- 66.牛顿第三定律公式是什么有哪些特征
- 67.有眼不识泰山的意思及出处
- 68.2025全国商务英语专业大学排行榜最好院校排名名单汇总
- 69.2025高三什么时候开学最新开学时间表
- 70.explain的名词是什么