永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析

诗界网络 2025-12-01 20:27:45

永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析

全词开篇即描绘了京口北固亭的壮丽景色，“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”作者遥想当年孙权占据京口，建立霸业，感慨时光的流逝和历史的变迁。作者转入对刘裕的歌颂，“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”刘裕是南朝宋的开国皇帝，他出身贫寒，却凭借着卓越的军事才能，收复了中原失地，建立了赫赫战功。作者用“金戈铁马，气吞万里如虎”来形容他的英勇气概，表达了对他的敬仰之情。

南宋朝廷却偏安一隅，不思进取，作者不禁感慨万分，“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。”作者用“元嘉草草”来讽刺宋文帝刘义隆好大喜功，轻启战端，结果却惨遭失败。他用“佛狸祠下，一片神鸦社鼓”来描绘南宋百姓忘却国耻，在佛狸祠前迎神赛会的场景，表达了对南宋朝廷的失望和对国家命运的担忧。

作者以廉颇自比，“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？”作者用廉颇的典故，表达了自己虽然年老，但仍有报国之志，希望能够得到朝廷的重用。

这首词语言简练，意境深远，情感真挚，是辛弃疾词中的经典之作。它不仅具有很高的艺术价值，而且也反映了当时的历史背景和社会现实，具有重要的历史意义。

《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾的代表作之一。这首词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望恢复中原的爱国热情，同时也抒发了壮志难酬的悲愤之情。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析
本文地址：http://52bangboer.com/show-45262.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络
什么是本科提前批报考提前批需要注意什么
hurt的过去式和过去分词

热门文档

推荐文档