葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。全诗翻译赏析及作者出处

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。全诗翻译赏析及作者出处

翻译过来,晶莹剔透的夜光杯里盛着香醇的葡萄美酒,正要举杯痛饮,却听到了急促的琵琶声,仿佛在催促将士们上马出征。这两句诗通过对美酒、乐器和动作的描写,展现了将士们的豪迈气概和即将奔赴战场的紧张情绪。

从赏析角度看,“葡萄美酒”给人以奢华之感,“夜光杯”则增添了神秘色彩,二者结合,营造出一种独特的氛围。“欲饮琵琶马上催”一句,以琵琶声的急促来衬托将士们的急切心情,使整个画面更加生动。

王翰以其豪放的笔触,勾勒出了边疆将士的生活风貌和精神面貌,让读者感受到了他们的爱国情怀和英勇无畏。这首诗不仅在艺术上独具特色,也具有深刻的历史意义和文化价值。

“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”这句诗出自唐代诗人王翰的《凉州词二首·其一》。全诗描绘了边疆将士们在出征前畅饮美酒、欣赏琵琶演奏的场景,氛围热烈而悲壮。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。全诗翻译赏析及作者出处
本文地址:http://52bangboer.com/show-43685.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档