答司马谏议书原文及翻译
“某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。”开篇王安石表明与司马光虽交往已久但意见不合的原因，为下文的反驳做铺垫。
王安石详细阐述了自己变法的初衷和意义，如“盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣”，强调了名实相符的重要性。在翻译方面，“今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也”一句，准确地翻译为“现在君实您用来指教我的，是认为我侵夺了官吏们的职权，制造了事端，争夺了百姓的财利，拒绝接受不同的意见，因而招致天下人的怨恨和诽谤”。通过这样的翻译，让读者更能理解王安石变法所面临的困境和他的坚定信念。
《答司马谏议书》不仅是一篇文学佳作，更是了解王安石变法的重要文献。
《答司马谏议书》是北宋文学家王安石的一篇驳论文。在这篇文章中，王安石针对司马光对他的变法举措的指责进行了有力的反驳。原文语言犀利，逻辑严密，充分展现了王安石的政治见解和改革决心。
推荐文档
- 11.广东中考,广东中考折分怎么折2023
- 12.关于孝亲敬老的名言警句典故
- 13.高三播音主持专业怎么考考什么内容
- 14.大众点评如何快速涨观看量,工具
- 15.主语谓语宾语是什么
- 16.懂车帝如何快速购买分享转发,联系方式
- 17.硝化作用繁体
- 18.川崎所有车型及售价
- 19.肠粉是用什么粉做的,肠粉的做法和配料
- 20.公元0年中国是什么朝代中国公元前后的分界点
- 21.材料类包含什么专业哪个专业前景最好
- 22.安徽单招网(安徽医学高等专科学校2023年单招)
- 23.什么是剪纸;什么是剪纸的装饰纹样？请列出6种剪纸的装饰纹样
- 24.福建师范大学招生办(福建师大官网2023年招生)
- 25.exciting和excited的用法和区别
- 26.水利水电工程技术专业就业方向及前景!附2024大学排名
- 27.日语学完五十音后怎么学？日语学习推荐哪些教材？
- 28.商务英语专业就业前景如何?
- 29.如何写好总结(推荐20篇)(怎样才能写好一份总结报告)
- 30.报专业硕士年龄上最高限制在多少岁
- 31.俄罗斯留学费用
- 32.下一次相遇歌词简谱_乐谱_(下一次相遇这首歌的原唱是谁)
- 33.电子科技大学 美国留学
- 34.拥抱春天手抄报_春天手抄报简笔画
- 35.梁祝简谱_简谱_乐谱_(梁祝化蝶简谱歌谱c调)
- 36.大型商场招商流程有哪些,商场招商方案策划书案例
- 37.湖北专科大学多少分能上？附比较好的专科学校(2024参考
- 38.县壶造句
- 39.小红书如何快速购买直播在看,会封号吗
- 40.唐纳德·特朗普为什么叫川普特朗普对中国的态度
- 41.酷我音乐如何快速涨真人评论,技巧
- 42.1000-2000性价比vivo手机排行榜往年-vivo千元机排行榜往年
- 43.十一法定假日几天(十一法定假日几天2020三薪)
- 44.加拿大大学建筑专业留学申请要求解析~
- 45.聚四氟乙烯涂层锅能用吗
- 46.中国***的省份(中国***的省份是哪里面积多少平方千米)
- 47.wwf_wwf中华白海豚保护推广大使
- 48.湖北生态工程职业技术学院是野鸡大学吗?是正规学校吗?公办还是
- 49.铁路院校有哪些(铁路院校有哪些高考分数线预测是多少)
- 50.孩子唱歌跑调怎么办（唱歌跑调的原因）
- 51.美国大学 加州理工学院California Institute of Technology
- 52.大米和糯米的区别有哪些(大米和糯米哪个营养价值更高)
- 53.中国欧几里得之称的是谁(有中国的欧几里德之称的是谁)
- 54.太阳自转一圈是多久要多少天
- 55.懂车帝如何快速购买粉丝,平台
- 56.奶牛的英文怎么说(奶牛英文怎么说牛的英文怎么说)
- 57.武汉科技大学四大王牌专业排名(含热门专业名单)
- 58.美国留学文书的写作技巧和材料准备
- 59.图穷匕见的主人公是谁有什么典故
- 60.杨宗伟简历(杨宗纬吴青峰事件真相)
- 51.武汉大学2025录取分数线(含往年高考最低分、位次)
- 52.常州大学有哪些校区及地址?常大有哪些专业?
- 53.浙江医药技术学校具体地址
- 54.上饶职业技术学院录取线多少分?附2025能考上的最低分及位次
- 55.2025高考院校代码目录查询方法(附查询入口官网网址)
- 56.山西国际商务职业学院学费一年多少钱?收费标准为4000元~6000元
- 57.放射医学专业就业方向及前景!附2024大学排名及分数线
- 58.中国大学排名最新完整榜单2024:前十名、前100名、500强
- 59.全国985大学全部排名名单汇总(2025年39所完整名单)
- 60.2024年摄影专业全国大学排名:含最好的10所本科名校
- 61.2025水利水电工程技术专业是干什么的就业前景如何
- 62.高中常见病句类型及例句及修改
- 63.2025中国最认可的澳洲大学名单排名哪个学校最好
- 64.长江大学校花徐逸冉
- 65.荆轲刺秦王历史背景
- 66.牛顿第三定律公式是什么有哪些特征
- 67.有眼不识泰山的意思及出处
- 68.2025全国商务英语专业大学排行榜最好院校排名名单汇总
- 69.2025高三什么时候开学最新开学时间表
- 70.explain的名词是什么