陈情表原文及翻译注释
《陈情表》是李密向晋武帝司马炎上奏的表文，言辞恳切，情感真挚。其原文如下：“臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶……”。在翻译注释方面，“险衅”指命运不好，“夙遭闵凶”意为早年遭遇不幸。文中详细叙述了李密幼年的孤苦无依，祖母刘氏的养育之恩，以及他对祖母的孝顺之情。如“臣侍汤药，未曾废离”，生动地展现了他对祖母的悉心照料。通过这些文字，我们能深刻感受到李密在忠孝之间的艰难抉择。翻译过程中，需注意一些古汉语的特殊用法和词汇含义，如“逮奉圣朝，沐浴清化”中的“逮”意为等到，“沐浴”意为蒙受。这些注释有助于我们更好地理解《陈情表》的内涵和李密的情感。它不仅是一篇文学佳作，更是中国古代孝道文化的重要体现。
推荐文档
- 11.理想生活：探索无限可能
- 12.青海大学录取分数线预测、青海师范大学录取分数线预测
- 13.天津出入境—天津出入境健康体检中心
- 14.知识产权专业就业方向及前景,2025年还值得选吗?
- 15.天津最好10所大学排名-天津重点大学最新名单(2024年必看)
- 16.中伏天是几号到几号2020
- 17.健康管理师一级有用吗
- 18.汽车电子技术专业就业前景就业方向有什么
- 19.天津美术学院招生网—天津美术学院招生计划
- 20.水笋里面有黑点能吃吗
- 21.1-负9=几
- 22.芜湖方特梦幻王国
- 23.12坏习惯易致男性不育
- 24.安徽的民办本科大学全部排名最新分数及位次(2025参考)
- 25.2025武汉留学生回国政策有什么优惠补贴
- 26.美团怎么快速涨直播人气,靠谱吗
- 27.孩子选择遵义市汇川区江南卫生中等职业学校读书，未来就业前景如何？
- 28.泉州理工学校 泉州理工学校升学率是多少?
- 29.初中生补习,初中生补课有用吗
- 30.吉林大学什么档次?算好大学吗?属于什么级别?
- 31.国美附中(国美附中2023录取分数线预测)
- 32.厦门违章;厦门交通违章举报平台
- 33.电子信息科学类包括哪些专业?2025年考生必看
- 34.湖北12530-湖北1250目白云母粉供应商
- 35.上海大学国际本科三加一学费一年多少
- 36.江苏十大最烂大学-江苏十大垃圾专科
- 37.生物地理成绩查询入口会考分数怎么查询
- 38.什么的颜色作文5篇(什么的颜色半命题作文600字)
- 39.硫酸沸点多少度(硫酸沸点多少度会爆炸)
- 40.上海三林镇属于哪个区
- 41.北京第二外国语学院国际本科2+3如何申请
- 42.财务管理的主要内容是什么
- 43.法宣在线官网—法宣在线官网登录平台下载
- 44.诺贝尔被誉为什么(诺贝尔被誉为什么他最重要的发明是什么)
- 45.欧洲留学面签宝典
- 46.借钱不还怎么办-借钱不还怎么办怎么起诉
- 47.缱绻是什么意思,缱绻是什么意思婉约
- 48.安徽公安学院2025年招生简章:录取分数线是多少?
- 49.长安福特mondeo什么车(长安福特mondeo是什么车)
- 50.本科学校(本科学校里面有专科的学校有哪些)
- 51.创业项目有哪些、创新创业项目有哪些
- 52.姨父笑是什么意思(姨父笑是什么意思网络用语)
- 53.英国签证(英国签证办理需要什么材料)
- 54.我来告诉你项目经理证书
- 55.德阳市技校有哪些(德阳市富民技校电话)
- 56.平顶山学院是几本;平顶山学院是几本录取分数线
- 57.爱沙尼亚人是什么意思爱沙尼亚人的解释是什么(爱沙尼亚是一个什么样的国家)
- 58.什么是分封制和宗法制
- 59.Twitter如何快速涨直播人气,平台
- 60.廊坊燕京职业技术学院(廊坊燕京职业技术学院——聚焦专业，开启职业之路)
- 51.武汉大学2025录取分数线(含往年高考最低分、位次)
- 52.常州大学有哪些校区及地址?常大有哪些专业?
- 53.浙江医药技术学校具体地址
- 54.上饶职业技术学院录取线多少分?附2025能考上的最低分及位次
- 55.2025高考院校代码目录查询方法(附查询入口官网网址)
- 56.山西国际商务职业学院学费一年多少钱?收费标准为4000元~6000元
- 57.放射医学专业就业方向及前景!附2024大学排名及分数线
- 58.中国大学排名最新完整榜单2024:前十名、前100名、500强
- 59.全国985大学全部排名名单汇总(2025年39所完整名单)
- 60.2024年摄影专业全国大学排名:含最好的10所本科名校
- 61.2025水利水电工程技术专业是干什么的就业前景如何
- 62.高中常见病句类型及例句及修改
- 63.2025中国最认可的澳洲大学名单排名哪个学校最好
- 64.长江大学校花徐逸冉
- 65.荆轲刺秦王历史背景
- 66.牛顿第三定律公式是什么有哪些特征
- 67.有眼不识泰山的意思及出处
- 68.2025全国商务英语专业大学排行榜最好院校排名名单汇总
- 69.2025高三什么时候开学最新开学时间表
- 70.explain的名词是什么