沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。全诗翻译赏析及作者出处

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。全诗翻译赏析及作者出处

翻译这句诗,意思是阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

赏析这句诗,它用生动的笔触描绘了一幅清新淡雅的春日图景。“杏花雨”和“杨柳风”,一景一物,无不透露出春天的气息。“欲湿”二字,描绘出细雨的细密,仿佛能沾湿衣裳;“不寒”则突出了春风的温暖,让人感受到春天的温柔。

志南,南宋诗僧,这首诗展现了他对自然的敏锐感知和细腻的笔触。他以简洁的语言,将春天的美好呈现在读者眼前,让人心生向往。这句诗不仅在语言上优美动人,更在意境上给人以深刻的感受,成为了千古传颂的名句。

“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”这句诗出自宋代诗人志南的《绝句·古木阴中系短篷》。全诗为:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。全诗翻译赏析及作者出处
本文地址:http://52bangboer.com/show-35095.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档