使至塞上原文翻译及赏析
原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
赏析：“大漠孤烟直，长河落日圆”，笔力苍劲，意境雄浑，充分体现了王维“诗中有画”的特色。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠”的“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。
整首诗意境开阔，情感深沉，既反映了边塞生活，又表达了诗人对边疆将士的同情和对国家安危的关注。
《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。
推荐文档
- 11.慧业文人诗句
- 12.往年浙江自主招生学校有哪些(往年浙江自主招生学校有哪些大学)
- 13.啊有意思啊,有意思嘛表情包
- 14.山东大学2加2条件有哪些
- 15.法学类哪个专业最好?法学专业大学排名前100名
- 16.胚根是干嘛的（胚根是什么）
- 17.江苏省泰兴中学(江苏省泰兴中学2022高考喜报)
- 18.小金鱼作文10篇(小金鱼的作文400字***作文)
- 19.铁树开花的其他释义
- 20.招生之友有必要买吗有用吗
- 21.履怎么读(履怎么读拼音怎么写)
- 22.江西—江西2023
- 23.始终如一打一生肖
- 24.南昌航空大学几本-南昌航空大学是211吗南昌航空大学几本
- 25.健康管理师就业前景怎么样
- 26.酷狗音乐怎么快速购买阅读量,联系方式
- 27.东莞市人力资源局、东莞市人力资源局电话
- 28.广东金融学院宿舍怎么样住宿条件好不好
- 29.微博怎么快速涨爱心数量,联系方式
- 30.带字图片大全唯美励志霸气
- 31.seal海豹怎么读(seals海豹英语怎么读)
- 32.我能做什么,我能做什么词
- 33.新闻学专业就业方向及前景
- 34.中医预防保健调理师证书疑问-一文读懂
- 35.山东商业职业技术学院各专业在河北录取分数线2026河北考生多少
- 36.卢沟桥事变又称为什么事变有什么历史意义
- 37.2022湖北独立学院排名最新高校排行榜
- 38.剪枝学问：***精炼知识之道
- 39.新疆财经大学不是985不是211,被教育部评为省重点名校
- 40.金融管理专业介绍
- 41.冰雹是什么东西形成的
- 42.广州理工学院是野鸡大学吗?是正规学校吗?公办还是民办?
- 43.TikTok怎么快速购买阅读量,渠道
- 44.北京电影学院国际本科二加三费用多少
- 45.电子产品检测技术专业就业方向及前景!附2024大学排名
- 46.报了高中没考上还能不能读中专?
- 47.B站如何快速购买观看次数,价格
- 48.吉林大学分数线_吉林大学分数线2022
- 49.往年锚鱼杆十大品牌排行榜-锚鱼杆哪个牌子好
- 50.2025年黄山学院录取时间及查询网址入口录取结果什么时候公布
- 51.奥地利历史-奥地利历史简介
- 52.老生常谈是褒义词吗
- 53.植物保护专业大学排名2022最新排行榜
- 54.会考全是c能考985211,有影响吗
- 55.芜湖学院是野鸡大学吗?是正规学校吗?公办还是民办?
- 56.江西冶金(江西冶金职业技术学院招聘2023)
- 57.女生快速长高方法大全想长个子必看
- 58.北九州市立大学地理位置
- 59.领结婚证需要带什么;领结婚证需要带什么材料
- 60.七夕送什么花;七夕送什么花给老婆
- 51.武汉大学2025录取分数线(含往年高考最低分、位次)
- 52.常州大学有哪些校区及地址?常大有哪些专业?
- 53.浙江医药技术学校具体地址
- 54.上饶职业技术学院录取线多少分?附2025能考上的最低分及位次
- 55.2025高考院校代码目录查询方法(附查询入口官网网址)
- 56.山西国际商务职业学院学费一年多少钱?收费标准为4000元~6000元
- 57.放射医学专业就业方向及前景!附2024大学排名及分数线
- 58.中国大学排名最新完整榜单2024:前十名、前100名、500强
- 59.全国985大学全部排名名单汇总(2025年39所完整名单)
- 60.2024年摄影专业全国大学排名:含最好的10所本科名校
- 61.2025水利水电工程技术专业是干什么的就业前景如何
- 62.高中常见病句类型及例句及修改
- 63.2025中国最认可的澳洲大学名单排名哪个学校最好
- 64.长江大学校花徐逸冉
- 65.荆轲刺秦王历史背景
- 66.牛顿第三定律公式是什么有哪些特征
- 67.有眼不识泰山的意思及出处
- 68.2025全国商务英语专业大学排行榜最好院校排名名单汇总
- 69.2025高三什么时候开学最新开学时间表
- 70.explain的名词是什么