促织原文及翻译高考语文文言文

促织原文及翻译高考语文文言文

《促织》是清代蒲松龄创作的文言短篇小说。原文以细腻的笔触描绘了主人公成名因被迫缴纳促织而陷入的困境,以及最终捕得善斗促织改变命运的故事。“村中少年好事者,驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。”生动地展现了少年的好胜与促织的珍贵。翻译方面,需准确把握文言词汇的含义,如“宰严限追比,旬余,杖至百,两股间脓血流离”,将其译为“县令严定期限,催促追逼,十来天中,成名被打了上百板子,两条腿脓血淋漓”,使读者能更好地理解原文的意境和情感。在高考语文文言文的考查中,《促织》具有重要地位,它不仅考查学生对文言词汇、语法的掌握,还能培养学生的阅读理解和文学鉴赏能力。通过对《促织》的学习和理解,学生能更深入地感受古代文学的魅力,提升语文素养。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:促织原文及翻译高考语文文言文
本文地址:http://52bangboer.com/show-32886.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档