云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。全诗翻译赏析及作者出处

云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。全诗翻译赏析及作者出处

《云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟》出自唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》。这句诗描绘了一幅云雾缭绕、水汽蒸腾的景象,仿佛整个天地都沉浸在朦胧的氛围之中。“云青青兮欲雨”,那云层黑压压的,似乎随时都要降下雨水,给人一种压抑而又神秘的感觉;“水澹澹兮生烟”,水面波光粼粼,水汽袅袅升起,宛如仙境一般。这句诗通过对自然景象的细腻描写,烘托出了一种奇幻、迷离的氛围,为整首诗奠定了基调。从翻译角度来看,它生动地展现了诗人在梦中所见到的景象,让读者仿佛身临其境。在赏析上,这句诗运用了丰富的意象和生动的描写,使读者能够感受到诗人内心的情感和思绪。它不仅是对自然景色的赞美,更是诗人对人生境遇的一种隐喻和寄托。李白以其独特的笔触和丰富的想象力,将这首诗创作得如同一幅绚丽多彩的画卷,让后人回味无穷。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。全诗翻译赏析及作者出处
本文地址:http://52bangboer.com/show-22416.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档