日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。全诗翻译赏析及作者出处

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。全诗翻译赏析及作者出处

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

这首诗描绘了黄鹤楼的壮丽景色,同时也表达了诗人对故乡的思念之情。诗的前四句通过对黄鹤楼的历史传说和自然景观的描写,营造出一种悠远、苍茫的氛围。后四句则直接抒发了诗人的思乡之情,“日暮乡关何处是”一句,将诗人的思绪引向远方,“烟波江上使人愁”则进一步渲染了这种愁绪,使读者感受到诗人内心的孤独和无奈。

从翻译角度来看,这句诗的意思是:黄昏时分,眺望远方,故乡在哪里呢?眼前只见一片烟波浩渺,让人心中涌起无尽的忧愁。诗人用简洁而生动的语言,将自己的思乡之情表达得淋漓尽致。

崔颢是唐代著名的诗人,他的诗歌风格雄浑豪放,意境深远。《黄鹤楼》这首诗不仅是他的代表作之一,也是中国古代文学史上的经典之作。它以其优美的语言、深刻的意境和真挚的情感,打动了无数读者的心弦。

“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”这句诗出自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》。全诗如下:

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。全诗翻译赏析及作者出处
本文地址:http://52bangboer.com/show-22267.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档