何事秋风悲画扇啥意思全诗及翻译

何事秋风悲画扇啥意思全诗及翻译

何事秋风悲画扇”这句诗出自清代词人纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》。这句诗以秋风中残破的画扇为喻,暗示了昔日的美好情谊已如扇般被弃置。全诗如下:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”其翻译为:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有秋风吹落旧日画扇的悲伤了。如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。记得当年在骊山华清宫上,唐明皇与杨贵妃曾夜半盟誓,即使泪流如雨,也终不愿舍弃对方。但如今又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是薄情寡义,而李三郎当年的山盟海誓,却早已成空。这句诗通过对情感变化的细腻描写,表达了作者对人情冷暖的感慨和对真挚情感的向往。它以简洁而深刻的语言,触动着人们内心深处对于情感的思考。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:何事秋风悲画扇啥意思全诗及翻译
本文地址:http://52bangboer.com/show-20441.html
本文由合作方发布,不代表诗界网络立场,转载联系作者并注明出处:诗界网络

热门文档

推荐文档