钱塘湖春行翻译全文注释
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首脍炙人口的诗作，描绘了西湖春日的美丽景色。此诗不仅以生动的语言展示了自然风光，还表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。以下是对这首诗的翻译及注释。
原文与翻译
原文：
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
翻译：
从孤山寺的北面到贾公亭的西面，春水刚刚上涨，湖水与堤岸齐平，低垂的白云与湖面连成一片。
几只早出的黄莺争着飞向温暖的树上，不知哪家新来的燕子正在衔泥筑巢。
繁多而缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，而浅浅的春草刚好能够遮住马蹄。
我最喜欢在湖东游玩，欣赏那绿杨荫下的白沙堤，总觉得游览不够。
注释
钱塘湖：即杭州西湖，是的风景名胜区。
孤山寺：位于西湖中，是南北朝时期建造的一座寺庙。
贾亭：又称贾公亭，是唐代官员贾全所建，位于西湖边，是游人观景的重要地点。
水面初平：指春天湖水刚开始上涨，与岸边齐平。
云脚低：描述低垂的白云与湖面相连，形成宁静的画面。
暖树：指向阳、温暖的树木，是黄莺栖息的地方。
乱花渐欲迷人眼：形容春花纷繁多彩，让人眼花缭乱。
浅草才能没马蹄：说明春草尚未长高，只能刚好遮住马蹄。
赏析
《钱塘湖春行》通过细腻的描写展现了早春时节西湖的自然风光。首联直接点明地点和环境特征，营造出一种宁静而和谐的氛围。接下来的描写中，通过黄莺和燕子的活动展现了春天生机勃勃的一面，生动地反映了自然界的变化与生命力。
诗中的“乱花”和“浅草”不仅描绘了景物，也传达了诗人对自然美景的热爱。一句“湖东行不足”表达了诗人对美景的不尽之意，体现出一种流连忘返、心旷神怡的情感。
这首诗以其优美的意境和生动的描绘，使读者感受到春天的气息和西湖独特的魅力。
推荐文档
- 11.lnstagram如何快速购买直播弹幕,平台
- 12.视频号如何快速增加真人评论,平台
- 13.微信订阅号怎么快速购买爱心数量,渠道
- 14.微信公众号如何快速增加分享转发,方式
- 15.微信公众号如何快速增加观看次数,联系方式
- 16.Facebook如何快速购买阅读量,有危险吗
- 17.头条怎么快速购买观看次数,工具
- 18.支付宝如何快速涨真人评论,会封号吗
- 19.微博如何快速涨阅读量,在哪里
- 20.视频号如何快速增加分享转发,在哪里
- 21.酷我音乐如何快速购买直播人气,方法
- 22.小红书如何快速增加大拇指点赞数量,软件
- 23.网易云音乐如何快速增加直播人气,方法
- 24.百家号怎么快速购买分享转发,渠道
- 25.youtube怎么快速增加点赞,自助下单
- 26.腾讯视频如何快速涨直播在看,方法
- 27.lnstagram怎么快速增加分享转发,平台
- 28.腾讯视频如何快速涨观看量,联系方式
- 29.快手怎么快速增加阅读量,会封号吗
- 30.网易云音乐怎么快速涨直播在看,软件
- 31.微信订阅号如何快速涨真人评论,联系方式
- 32.懂车帝怎么快速购买点赞,会封号吗
- 33.酷狗音乐怎么快速增加阅读量,会封号吗
- 34.lnstagram如何快速增加大拇指点赞数量,会封号吗
- 35.Facebook如何快速增加真人评论,工具
- 36.头条怎么快速增加观看次数,靠谱吗
- 37.TikTok怎么快速涨点赞,快速
- 38.lnstagram如何快速涨直播在看,会封号吗
- 39.大众点评如何快速增加观看次数,方法
- 40.QQ音乐怎么快速增加阅读量,多少钱
- 41.youtube如何快速购买直播在看,价格
- 42.TikTok如何快速涨观看量,价格
- 43.小红书如何快速购买直播在看,联系方式
- 44.网易云音乐如何快速涨分享转发,会封号吗
- 45.Facebook如何快速涨观看次数,渠道
- 46.网易云音乐怎么快速增加真人评论,方法
- 47.酷我音乐如何快速涨观看次数,靠谱吗
- 48.大众点评怎么快速涨直播在看,自助下单
- 49.百家号如何快速涨大拇指点赞数量,靠谱吗
- 50.lnstagram怎么快速涨爱心数量,联系方式
- 51.QQ音乐如何快速增加爱心数量,技巧
- 52.QQ音乐怎么快速购买观看次数,靠谱吗
- 53.头条如何快速涨直播弹幕,工具
- 54.lnstagram怎么快速增加播放量,会封号吗
- 55.懂车帝怎么快速增加分享转发,渠道
- 56.抖音如何快速购买播放量,平台
- 57.大众点评如何快速增加直播在看,自助下单
- 58.网易云音乐如何快速增加直播弹幕,在哪里
- 59.Facebook如何快速增加真人评论,自助下单
- 60.百家号如何快速购买点赞,有危险吗
- 51.郫都免学费的技校在哪里_成都郫都有哪些职业学校
- 52.石阡县溪口中学要军训吗？ 石阡县溪口中学要军训吗
- 53.成都省卫校龙泉驿
- 54.南充市卫校收费标准_南充卫校2025招生电话
- 55.成都职高报名要本人吗学生(成都职高高考班)
- 56.香积寺逸夫中学录取要求高吗？25年有变动吗？
- 57.沿河官舟中学中考升学率怎么样？ 沿河官舟中学官网
- 58.毕节市第一技工学校2025年单招名额与往年对比
- 59.四川专门学校
- 60.大峪一中中学排名是多少？ 大峪中学是市重点吗
- 61.2024湖北公办护理学校有哪些湖北公办护理学校名单
- 62.濉溪中学_淮北招生网
- 63.重庆大学在四川历年招生录取分数线预测
- 64.2024温州体育运动学校招生计划招生人数是多少(附
- 65.广州涉外经济职业技术学院地址在哪里
- 66.2024九江排名前八的中职学校名单
- 67.往年高考多少分可以上广东金融学院？(2024年参考)
- 68.2024晋城职业中学有哪些晋城职业中学名单一览表
- 69.广州科技贸易职业学院地址在哪里
- 70.灵石县比较好职业高级中学2024年招生简章